走訪鶯谷根岸三平堂,探究落語箇中樂趣

落語是日本傳統藝能中的一種表演。通常由一人進行,利用巧妙地說話技巧使聽眾不由自主發笑。一起前往東京的鶯谷一探究竟吧!

或許有遊客會產生「不懂日語,去日本看落語表演一定很無趣」等等的想法吧!有這種想法就大錯特錯囉,來看落語表演不需要完全懂日語呢!聽說最近,有外國人對落語這種日本傳統藝能產生興趣,毛遂自薦成為落語家的人可不少呢!所以說,即使不懂日語也能夠欣賞落語的奧妙之處,就讓我們來一一為你介紹。在一開始,我們會先開始介紹能看落語表演的場所,請耐心看到最後唷!

最近年輕族群掀起話題的「落語」,到底是什麼樣的傳統藝能呢?

閱讀此文章的你,大多是第一次聽到「落語」這個名詞吧?就讓我們簡單為你介紹落語的由來吧!

落語出現於18世紀初期,據說是在東京、大阪、京都等三大地區所誕生的日本傳統藝能。基本上,從登場人物到旁白都是由一個人進行表演,因此沒有使用任何華麗的舞台設備。落語的表演內容多樣化,不過幾乎都是開心又有趣的內容。簡單來說,落語是種極為簡單的獨角戲劇吧!比起燈光華麗的舞台特效,落語更重視說話方式與內容,或許就是這種「親民感」受到廣大民眾的熱烈歡迎。

隨著電影與網路動畫服務興盛,日本年輕族群對落語也越來越陌生。不過,最近落語又開始受到大家的注意了。

古典、現代落語與爵士音樂竟然有相似處!?

我們可以用爵士樂來比喻落語。爵士樂每年的演奏者都不一樣,不僅過去還是現在名曲仍然被許多人演奏。也就是說,隨著演奏者表現方式不同,帶給人的爵士樂也會有不同的感覺。這點與落語相同,同樣的表演內容由不同落語家演出當然也不一樣。不過,現在的落語家不斷新益求新,即使是表演過的內容自己還會再改編讓內容更好玩、有趣,讓觀眾們更盡興融入他們的演出吧!

跨越多個世紀的古典落語,跟隨時代不斷演變、創新的現代落語,兩者各有自己的魅力。

落語的必殺技 

落語的精隨在於被稱為「落ち(Ochi)」的收尾技巧。或許你可能不明白「落ち(Ochi)」到底是什麼?其實就是,格鬥技裡的必殺技啦!既然是必殺技,當然也有很多種類囉!比方說,爽快俐落的投擲技巧與緩緩壓制對方的固定技巧。上述兩種技巧,都用在落語收尾時的開門見山法又或是讓觀眾一步步接近真相的方式。考驗落語家能耐的地方,就是看他們如何將故事漂亮收尾。日本傳統藝能真是博大精深阿!

學過日語的遊客,請你好好欣賞在落語開始前的被稱為「まくら(Makura)」的開場白部分。這段開場白也是考驗著落語家的技巧好壞的大重點。話說,日語中的「まくら(Makura)」有枕頭的意思,因為我們每天睡覺時大多把頭放在枕頭上休息,在落語也逐漸衍生成為非常重要的一部分,也就是現在的「開場白」了。

落語家通常以聊天的方式或是引用小故事、笑話開始進入主題,緊緊抓住會場每一個觀眾的注意力。在開場白不小心失誤的話也沒關係!只要落語家能保持冷靜以愉快的心情進行到結尾,對觀眾來說也是極大的享受吧!

擅用小道具,內容更豐富!

通常都是由落語家一人進行表演,但不是像背書一樣按本照念。而是,利用動作來讓說話內容更生動的技巧。有時,發出聲音與動作模仿在吃東西的樣子、或者是拿著扇子、筷子、筆⋯⋯等等的小道具,將故事內容完完整整呈現於觀眾眼前。即使聽不懂內容,看落語家的動作或者手上的小道具,你也能略知一二吧!所以說,演技在落語技巧中也佔了相當大的一部分。

從名字知曉落語家的特徵

日本傳統藝能分為多種流派,為了區分各個流派擅長的藝能不同,同屬一個流派的人開始以共同的姓氏命名。落語也跟上了這股同姓氏風潮,因此立志成為落語家的人也開始納入尊敬的落語師的門下,根據流派將改名換姓。或許是改名之後的壓力吧!為了不讓指導老師蒙羞,許多弟子不斷努力充實自我、磨練技能希望哪一天實力能被認可。

也就是說,知道落語家的名字也能推測出他的表演風格。如果你有欣賞的落語家,不妨搜尋看看其他同姓氏的落語家,說不定會有意外發現唷!

我要成為落語通!

讓我們來為你介紹更能享受落語的高級技巧吧!以東京為中心的落語表演為「江戸落語(Edo-Rakugo)」,以大阪、京都為中心的表演則是「上方落語(Kamikata-Rakugo)」。根據地區的語言、文化的不同,表演的方式、故事內容差異性也非常大。能分清這些差異的落語粉絲真的是專家中的專家。剛接觸落語的初學者,記得去欣賞其他地方的落語表演,往專家更邁進一步吧!

落語竟然是日本搞笑文化的起點!?

日本搞笑文化興盛,不僅在綜藝節目上連日劇都有他們的蹤影。據說,落語可是搞笑文化的「起點」呢!原本落語都在被稱為「寄席(Yose)」的舞台上進行演出,隨著電視的普及也開始在電視上播出了。當時的日本社會景氣低迷,為了從這低潮中走出大家開始被落語表演這種輕鬆詼諧節目給吸引,也因此受到了廣大民眾的歡迎!以此為契機,日本掀起了搞笑風潮!落語以外的各種技能開始出現在電視上,到現在為止搞笑風潮依舊不滅。

帶起日本搞笑風潮的落語家

據說,這股搞笑風潮的帶領者就是名為林家三平(第一代)的落語家。在某搞笑節目上被提拔為主持人外,在節目裡無法預測的搞笑行為在廣大人群中引起話題。甚至被譽為「生來就有電視光環」的落語家。

林家三平(第一代)在54歲時離開人世,不過他的貢獻至今仍留存在落語、搞笑粉絲們的心裡。與他有關的作品都展示在東京根岸的「根岸三平堂(ねぎしさんぺいどう,NegishiSanpeidou)」。對落語有興趣但不知道該從哪裡著手的遊客,不妨先看看他的作品吧!

想前往根岸三平堂的旅客,先搭乘電車前往鶯谷站吧!從東京車站(在羽田機場搭乘接駁車約40分鐘)搭乘山手線電車前往鶯谷站需約10分鐘。抵達鶯谷站後,大概10分鐘路程。當你看到畫著笑臉的看板代表你已經抵達根岸三平堂囉!

根岸三平堂擁有資料文獻館以及表演落語的舞台。如果你想更了解林家三平的話,資料館的入場費用是600日圓,只要花1,000日圓就可以欣賞到不定期的落語表演,聽說演出者是林家三平(第2代)呢!是不是很划算呢?這種價格其它地方可是找不到的喲!

前往鶯谷走入落語世界!

前面文章我們也提過,即便不懂日語你也能感受到落語這種日本傳統藝能的奧妙。僅在日本才有的文化體驗,一定要親身觀賞一次。說不定看完表演後,你也會想拜入哪個大師門下成為落語弟子呢!此外,前往鶯谷的根岸三平堂不僅能讓你了解落語,還能親自觀賞日本重要的無形文化財產。你是不是開始對落語有興趣了呢?




 

喜歡這些文章嗎?請按讚!

瀏覽最新消息