發現鶯谷──充滿文豪足跡的小鎮風光!

對日本文學有興趣的朋友或許你們知道一位名為「正岡子規」的詩人。如果有興趣的朋友們,不妨來到他最後居住的東京鶯谷地區,探訪正岡子規的日本文學世界吧。

除了正岡子規之外,也有許多的文豪曾經在作品中提及鶯谷的樣貌。當你在文學作品中讀到相關地點時,是不是會很想造訪當地找尋新的發現呢?多次出現在古今文學作品中的鶯谷可說是日本文學不可或缺的一座城市!

日本無人不知無人不曉的詩人正岡子規!另外他跟棒球也有關係⋯⋯?

不論是1968年獲得諾貝爾文學獎的川端康成,或者是每每發行新作品就讓書迷狂熱的村上春樹,日本文學經過多位大師長年累月的耕耘,建構出了雄厚的文藝基礎。

在如此博大精深的日本文壇中有一位詩人名號相當響亮,這位便是今天介紹的「正岡子規」先生。雖然年僅35歲就離開人世,但其作品卻影響日本文學界極為深遠。在介紹鶯谷前一定要先簡單向大家介紹這位大師。

誕生於西元1867年的武士之子正岡子規,從小就對中國的詩詞相當有興趣。而且從就讀日本第一首府「東京大學」開始,正岡子規也開始自創寫詩。過幾年後,雖然正岡子規的身體狀況日漸俱衰,但依然接受了友人的邀約一起成立的詩社,自此開始職業創作生涯。

活用在詩社創作期間所培養的文學素養,正岡子規的詩被刊登在每個大新聞的版面上。當人們將正岡譽為當代的「松尾芭蕉(日本古代有名的詩人)」時,正岡反而來了一記回馬槍。正岡不僅批判松尾芭蕉的作品,同時也確立了自身一輩現代詩人所創作的現代俳句,從此成為了日本文學史上的一門流派。

自此之後,正岡就在數度與病魔的搏鬥歷程中,不僅自身活躍在文壇,同時他所創辦的雜誌也成為了孕育許多文學大師的溫床,像是絕對不會有人否認其文學地位的「夏目漱石」也是其中一人。

順帶一提,正岡子規影響所及範圍不僅是日本文學界而已。

從野茂英雄、鈴木一朗等人開始,許多的日籍選手在大聯盟(MLB)大放異彩,在WBC(世界棒球大賽)也曾經取得二連霸,棒球可說是日本人的國民運動也不為過。但大家知道將許多棒球用語翻譯成日文的人正是正岡子規嗎?雖然最後「野球」這個單字的命名者為「中馬庚」而非正岡所命名,但其他棒球的術語正岡早在中馬之前就已翻譯完成。直到正岡身體惡化之前,他都持續活躍在野球場上。

並且正岡子規的名字也被紀錄在日本的野球殿堂博物館之中。如果是野球男兒的話,你一定不可不知正岡對棒球的貢獻。

陪伴正岡子規度過生涯的「鶯谷」

對文學界和棒球界都有著深遠影響的正岡子規,其所居住的地方就是東京的鶯谷地區。這裡不僅有他的故居,也有他當時所喜愛的飲食店等存在,如果是他的詩迷絕對不容錯過。

在名作家「司馬遼太郎」20世紀後期的名作「坂上之雲」裡,正岡子規就以主角的身分登場,而書中也正是在描寫他居住在鶯谷時發生的事情。

雖然比起正岡子規還居住的時期進步了許多,但鶯谷放在大都會東京中還是屬於比較沉靜的小區。東京都最主要的交通線路山手線也有經過,距離其他名觀光地距離也不會遠,從東京車站搭山手線到鶯谷也只需要10分鐘而已。鶯谷也位在上野、秋葉原等東京定番景點附近而已。

最近日本動漫也掀起一股「文豪風」,如果是到秋葉原找尋文豪的話,不妨順便來到鶯谷尋找真正的文豪喔!

第一注目的便是正岡子規故居

想要來鶯谷追逐正岡子規的足跡,首先一定要來到正岡子規的故居「子規庵」。在剛剛提過的「坂上之雲」也曾出現過。

正岡子規常常邀請友人來到家中做客,一起吟詩做排句。而出席者都是日後文壇留名的大文豪。來到這些文豪曾經聚會的地點,是否光站在這裡就讓人心跳加快了呢?想必在這裡一定誕生過許多排句名作吧!

雖然有著這麼顯赫的背景,但子規庵外表相當樸素,在一整排民宅中完全不會特別外露,來訪時千萬注意別不小心走過頭囉。

其實正岡子規真正居住過的子規庵在戰爭時躲不過空襲,實物已經被炸毀了。但在正岡後世弟子們的努力之下完成重建,雖然無法完整重現當時的面貌,但整體的氛圍和文藝氣息和當年都相差不大。正岡子規較不拘小節,對於整理擺設等較為大喇喇。看著這片紊亂的景色,也許你也能像正岡一樣寫出優美的俳句。

從鶯谷車站步行到子規庵只需要五分鐘,入園費500日圓,雖然屋內禁止攝影,但庭院的景色可以自由攝影留下紀念。

正岡子規也著迷的豆腐料理

在這裡問一個有點突然的問題,大家喜歡吃日本料理嗎?日本料理被認證為世界上最健康的飲食之一,其許多用大豆製成的豆腐料理更是相當熱門的飲食。而正岡子規也相當的喜歡豆腐料理,在鶯谷的「笹乃雪」販賣著頂級的豆腐料理,且數度的出現在正岡的俳句中。

從子規庵走三分鐘左右就會到達笹乃雪,來到鶯谷一定要來嚐嚐連大文豪都愛不釋口,超過三百年的傳統美味。

日本文豪也愛吃的和菓子專賣店!

嚐完傳統的日式料理後,接著來份甜蜜的和菓子作為結尾吧。從笹乃雪散步十分鐘就會抵達這間和菓子店「羽二重團子」。擁有近兩世紀歷史的這間羽二重團子淵源甚深,在這裡當然也可以嚐到和菓子的代表「團子」。當然正岡子規也曾經造訪過這家店,另外在夏目漱石以及司馬遼太郎的作品中也都曾經出現過,可說是一間文豪和菓子店!

作品在正岡所創辦的雜誌上大放異彩,日後還成為紙幣人物的偉大文學家「夏目漱石」。據說漱石跟子規兩人感情相當地好,說不定他們也曾經在這家店裡面切磋過文學喔!

羽二重團子的本店因為改裝而要暫停營業到2019年,不過我們曾經介紹的「喜歡手作的朋友們,天堂就在這裡!讓我們出發來到專業裁縫師也讚不絕口的日暮里纖維街!」日暮里車站前的分店正常營業,想要嚐嚐團子味道的朋友們別錯過囉!

來到鶯谷投身進入日本文學世界吧!

喜歡日本文學的朋友們一定不可錯過鶯谷。雖然我們沒有辦法一一為各位點名,但名字震響日本文壇的眾多大師們也都曾經將鶯谷作為背景,寫下許多的風物名作。下次來日本旅遊要不要安排來一趟鶯谷,親自踏入日本文學的世界呢?




 

喜歡這些文章嗎?請按讚!

瀏覽最新消息